Birth of Rama ( राम का जन्म)

Birth of Rama

This image shows the birth of Rama in the royal palace at Ayodhya. His mother was Queen Kausalya, the first wife of the King Dasaratha who ruled the land of Koshala in northern India. As soon as Rama was born, he had the physical characteristics suggesting that he was special such as reddish eyes and long arms. This was because Rama was in fact one half of the God Vishnu. The gods had willed Rama's creation, so that when he was grown up, he could rid the world the demon King Ravana. This detail is taken from a illustration in the Bala Kanda (first book of the Ramayana) from a manuscript produced in Udaipur, India in 1712.

राम का जन्म यह छवि अयोध्या के शाही महल में राम के जन्म को दर्शाती है। उनकी मां रानी कौशल्या थीं, जो राजा दशरथ की पहली पत्नी थीं, जिन्होंने उत्तरी भारत में कोशल की भूमि पर शासन किया था। जैसे ही राम का जन्म हुआ, उनके पास शारीरिक विशेषताओं का सुझाव था कि वे विशेष थे जैसे कि लाल आँखें और लंबी भुजाएँ। ऐसा इसलिए था क्योंकि राम वास्तव में भगवान विष्णु के आधे थे। देवताओं ने राम की रचना की इच्छा की थी, ताकि जब वह बड़ा हो जाए, तो वह दुनिया को राक्षस राजा रावण से छुटकारा दिला सके। यह विवरण 1712 में भारत के उदयपुर में निर्मित एक पांडुलिपि से बाला कांडा (रामायण की पहली पुस्तक) में एक दृष्टांत से लिया गया है।